たかがHello、されどHello

Hello フレディです!

今日の授業で、挨拶の重要さを先生が念に念をおして説明していたのを聞いていて思い出したことが一つありました。

 

高校二年生の時にアメリカに約一年間留学した私ですが、最初は全くといっていいほどコミュニケーションができてなかったなとさっき思いました。^^;

 

留学はある程度のTOIECのスコアが必要なのですが、私はスコアに届かないまま留学しちゃったので、言語力がほかの留学生に比べて劣っていました。最初 ”Hello”とか”Hi.”とかでなんとかつなげていけていたのですが、やっぱり挨拶が言えるだけじゃ生活はできず、完璧にスランプに入った時期がありました。学校では先生が何話しているか謎だったし、友達も何で笑っているのとか、何の話をしているのかも検討がつかず逃げ出したくなったこともありました。悩みを打ち明けられる相手もいなくて、英語もろくに話せない状態で「誰も私の苦労をわかってくれない!」とふてくされ、私はいつしか学校で挨拶することを放棄していました。顔見知りとあっても素通り。(今思うと最悪やー!)

 

こんな日々を3か月ぐらい続けていたと思います。話しかけてくれた人にも、ちょっと距離をおいて完全に鎖国状態!(そんな私を開国へと導いてくれたペリー役は、カトリーヌっていう、めっちゃ優しい人でした!)

 

でももし挨拶だけでもちゃんとしておけば、言語が通じなくても一生懸命伝える意思を持っていたら、何か変わっていたかもって思います。そう思うと後悔してもしきれません>_<。その時の私はコミュニケーションの意味を深く考えていませんでした。

たかが挨拶、されど挨拶ですね。

 

学校にも慣れて、友達も少しずつですが出来始めて”What’s up?”とか”What have you been up to??” とか、挨拶のバリエーションも増えてくると会話するの楽しい楽しい!笑

 

自分と価値観が違ったり、話す言語が違う人とコミュニケーションするのはとっても難しいし勇気も必要だと思います。でもやっぱ、伝える意思が大事ですよね。日本は、どれだけ文法ができるか、どれだけ英単語をしっているかで評価されますが、海外では伝える姿勢が最も重要な要素だと思います。まぁ、こういう経験があったこその今の私なので、決して悪い経験ではないですね★☆むしろ本当の自分を知れてよかったです!!

namispics281 

そして、一年間も私を受け入れてくれたhost family に感謝感謝!Host mom とは喧嘩したこともあったけど本当に大好きです!mother’s day なにもあげてないけどメールしました^_^

I really think that they are my real family! I love them all!

 

以上今日ちょっと思い出した話でした

 

PS.さっきHost Mom からメールが来て、今年一年間留学生を受け入れるそうです!9月に帰るよってメールしてあるんですが、もしかして帰ったらもう一人日本人がいるってこと…???? それはそれで面白いけどちょっとジェラス!!